See soufflante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "engueuler",
"word": "passer une soufflante"
},
{
"word": "prendre une soufflante"
},
{
"sense": "se faire engueuler",
"word": "se prendre une soufflante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de souffler, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soufflantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante canalisée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante carénée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante non carénée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "turbosoufflante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "réacteur à double flux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante."
],
"id": "fr-soufflante-fr-noun-gAXA2hZ5",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Girardon, «Après l'« incident Wauquiez », les salariés de France 3 Rhône-Alpes adoptent une motion de défiance contre leur direction », www.20minutes.fr, 14 janvier 2018",
"text": "Pression politique ? C’est ce que pense une partie de la rédaction, persuadée que Laurent Wauquiez a passé une soufflante à la direction."
},
{
"text": "Il rappelle, plus agacé encore. « Madame de Closette », ainsi qu’il l’appelle en faisant claquer la dernière syllabe, comprend vite qu’il ne s’agit pas d’un coup de fil de courtoisie mais d’une soufflante."
}
],
"glosses": [
"Réprimande ; soufflon."
],
"id": "fr-soufflante-fr-noun-9J3EFIH~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roue de compresseur à basse pression",
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réprimande",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anpfiff"
}
],
"word": "soufflante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "engueuler",
"word": "passer une soufflante"
},
{
"word": "prendre une soufflante"
},
{
"sense": "se faire engueuler",
"word": "se prendre une soufflante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de souffler, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soufflantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante canalisée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante carénée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "soufflante non carénée"
},
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "turbosoufflante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Aéronautique",
"word": "réacteur à double flux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante."
],
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Girardon, «Après l'« incident Wauquiez », les salariés de France 3 Rhône-Alpes adoptent une motion de défiance contre leur direction », www.20minutes.fr, 14 janvier 2018",
"text": "Pression politique ? C’est ce que pense une partie de la rédaction, persuadée que Laurent Wauquiez a passé une soufflante à la direction."
},
{
"text": "Il rappelle, plus agacé encore. « Madame de Closette », ainsi qu’il l’appelle en faisant claquer la dernière syllabe, comprend vite qu’il ne s’agit pas d’un coup de fil de courtoisie mais d’une soufflante."
}
],
"glosses": [
"Réprimande ; soufflon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roue de compresseur à basse pression",
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réprimande",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anpfiff"
}
],
"word": "soufflante"
}
Download raw JSONL data for soufflante meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.